::Here It Is::

امشب این ترانه رو برای اولین بار شنیدم و دیوانه شدم.. این قشنگترین ترانه ایه که به عمرم شنیدم..

دقیقا یادمه شبی که می خواستم به دنیا بیام.. هیجان زده برابرت ایستاده بودم و داشتی با صدای بمت برام توضیح میدادی که اینجا، این پایین چه خبره..فرشته ها هم کمکت می کردند.. من خودم همه چیزو قبول کردم.. همه چیزو.. پس چرا گاهی باهات قهر می کنم، ازت دلگیر میشم؟!..

Here is your crown

این تاج پادشاهیته

And your seal and rings

و مُهر و مومت

Here is your love

این عشقته

For all things

به همهxad ی چیزها

*

Here is your cart

این درشکته

Your cardboard and piss

کارتن مقوائیت و ادرارت

Here is your love

این عشقته

For all things

به همهxad ی چیزها

*

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم؛

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ!

*

Here is your wine

این شرابته

And your drunken fall

و وقتی از مستی به زمین میفتی

Here is your love

این عشقته

Your love for it all

عشقت به همهxad ی این چیزا

*

Here is your sickness

این بیماریته

Your bed and your pan

بسترت و لگنت

Here is your love

این عشقته

For the woman, the man

به زن؛ به مرد...

*

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم؛

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ!

*

And here is the night

و این شبه

The night has begun

شبی که شروع شده

And here is your death

و این مرگته

In the heart of your son

در قلبِ پسرت

*

And here is the dawn

و این سپیده xadدمه

Until death do us part

تا وقتی که مرگ برامون اتفاق بیفته

And here is your death

و این مرگته

In your daughter’s heart

در قلبِ دخترت

*

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم؛

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ!

*

And may everyone live

و ممکنه هر کسی زنده باشه

May everyone die

ممکنه هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم؛

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ!

*

And here you are hurried

و این عجول بودنته

And here you are gone

و این راهی بودنت

And here is the love

و این عشقه

That it’s all built upon

که همهxad چیز بر اساس اون ساخته شده

*

Here is your cross

این صلیبته

Your nails and your hill

ناخنهات و صخره های پیش روت

And here is your love

و این عشقته

That lists where it will

که مسیر زندگیت رو معلوم میxadکنه

*

May everyone live

ممکنه هر کسی زنده باشه

And may everyone die

و ممکنه هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ

***

And may everyone live

و ممکنه هر کسی زنده باشه

May everyone die

و ممکنه هر کسی بمیره

Hello, my love

سلام، عشقم؛

And my love, goodbye

و عشقم، خداحافظ...